Вот такой вопрос у меня, а какие лучше колеса если
менять родные? Я имею ввиду деаметром 13 или 14?

Какие больше нравятся.

а какие лучше, чтоб не терлись об арки и.т.д...
Наверное 13!?

хоть 15, размер резины подобрать просто не более 175 в ширину, и высоту при 13 радиусе не более 70

Если тормощза сток,то особо колёс ты не поставишь,Если не сток то тже исходя из тормозов и навороченнности авто!
Если двиг стандартный ставить,что то большее 13 нет смысла,знаетее есть ещё такая вешь как не подрессоренная масса,соответсвенно если ставить большое литьё получиться очень большая неподресоренная масса! Такие колёса просто убьют подвеску,будет большой расход,медленный разгон,на скорости правда будет лучше,но зато такие колёса могут сыграть злую шутку!

Да, возможно!
15, они будут смотреться, как низкапрофильная резина
убъются сильно!!!